domingo, 3 de junio de 2012

GRAMÁTICA DE LOS CASOS DE CHARLES FILLMORE

La gramática de casos es el módulo gramatical que se encarga de estudiar la distribución y el movimiento de los sintagmas nominales. Como teoría de análisis gramatical fue desarrollada a partir 1968 por el lingüista americano Charles J. Fillmore en el contexto de la gramática transformacional. Según esta teoría, una predicación está constituida por un verbo que es combinado con uno o varios papeles temáticos, tales como el Agente, el Tema o el Instrumental. Estos papeles temáticos toman la forma de sintagmas nominales, y la distribución de estos viene dada por el caso gramatical, que es una propiedad asignada a los SN de manera obligatoria, pues en caso de carecer de ella, la frase resultante no sería gramatical. La labor del caso es pues, la de asignar una función gramatical específica a cada sintagma nominal.
Hay tres niveles de análisis:
- POSITIVO (de contenido): Parámetro de análisis: Palabra. Consiste en ver cuántas palabras dentro del corpus se repiten. Es un primer nivel de estadística textual como análisis de contenido. Es un análisis de relación y frecuencias de palabras. Por acumulación de palabras, aparece un determinado sentido. Le podemos ir dando un primer nivel cualitativo, por ejemplo, el diferencial semántico.
- ESTRUCTURAL: Parámetro de análisis: Texto, cualquier materialización de un discurso. La definición de texto de Umberto Eco es un conjunto estructurado de signos. Fuera de la lingüística hablada. Aquí aparece la estructura de la lengua no hablada. Un conjunto de imágenes puede ser un texto. Nuestra propia manera de vestir es un texto. Los textos suelen ser bastante coherentes.
- SOCIO-HERMENÉUTICO: Se trabaja con la idea de discursos sociales (parámetro de análisis). Es decir, con una cierta intención social de hacer algo. Estos discursos sociales son interpretación en contextos sociales. Por ejemplo, palabras como “tregua” que parecen neutras en estos días se llenan de discursos sociales. Todos los discursos sociales están hechos en referencia a otros discursos sociales.
Estos tres niveles son fundamentales, casi siempre hacemos todos estos tres niveles. Hay una cierta transversalidad en todo análisis del discurso. Es muy difícil situarse sólo en uno. Corpus, es una selección de materiales significativos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario